Mie Translation Services Co.,Ltd.
ミエトランスレーションサービス
米耶翻譯股份有限公司

台湾本社 (Head office)
10563台湾台北市松山区光復南路65号2F
2F. No.65 Guangfu S. Rd. Songshan Dist. Taipei City 105 Taiwan R.O.C.

台湾: TEL 02-2765-2925 / FAX 02-2765-0127

日本オフィス
大阪府大阪市中央区南船場4丁目10番5号南船場SOHOビル702

日本: 050-5532-2926

  • Facebook_MieTranslation
  • LinkedIn_Mie Translation
  • Youtube_小學堂

Mie Translation Services Co.,Ltd. All rights reserved.

  マーケティング・観光翻訳  

集客力を高める、訴求力のある台湾中国語・繁体字翻訳なら
おまかせください。

台湾向けの中国語を台湾中国語ネイティブの翻訳者が翻訳し、用語や言い回しなども細かく使い分け、地域特性に応じた中国語表現に仕上げることで、観光地への集客力、商品の訴求力を高め、お客様のビジネスをサポートいたします。
 

  • マーケティング翻訳
    プレゼン資料、アンケート、広告、コスメ化粧品能書き、
    商品紹介、Webサイトなど

     

  • 観光インバウンド翻訳
    Webサイト、旅行ポータルサイト、パンフレット、PDFリーフレット、
    接客ツール、予約システム

  • UI、APP翻訳
    外食産業、レストラン、飲食店
    店舗検索サイト、予約サイト、アプリ、各種システム、メニューなど

旅行サイトや宿泊予約サイト等、大型プロジェクトも安心してお任せください

観光地案内はもちろん、旅行ポータルサイトや宿泊予約サイトなど長期的に運営が必要な大型プロジェクトも安心してお任せください。

弊社ではネイティブがてがける訴求力の高い文章だけでなく、CATツール(翻訳支援ツール・SDL Trados・memoQなど)やクラウド用語集管理、QAチェックシステムを取り入れ、店舗名などの固有名詞の翻訳から営業時間や住所などの表現を統一しながら、英数字ミスなどが発生してはならない文言までしっかり管理いたします。