Mie Translation Services Co.,Ltd.
ミエトランスレーションサービス
米耶翻譯股份有限公司

台湾本社 (Head office)
10563台湾台北市松山区光復南路65号2F
2F. No.65 Guangfu S. Rd. Songshan Dist. Taipei City 105 Taiwan R.O.C.

台湾: TEL 02-2765-2925 / FAX 02-2765-0127

日本オフィス
大阪府大阪市中央区南船場4丁目10番5号南船場SOHOビル702

日本: 050-5532-2926

  • Facebook_MieTranslation
  • LinkedIn_Mie Translation
  • Youtube_小學堂

Mie Translation Services Co.,Ltd. All rights reserved.

  通訳サービス  

台湾での商談会議、企業マッチング、見本市や展示会などに最適な通訳者を派遣いたします。経歴5年以上で豊富な実績と専門分野を持ち、ビジネスマナーも兼ね備えたプロフェッショナルの通訳者がお客様のビジネスをサポートいたします。

通訳者プロフィール

①資格

②実務経歴

​③実績例

① N1・BJTビジネス日本語能力
  テストJ1・貿易実務検定B級

② 12年;台北市在住

③ ​医療関連の監査会議通訳
   緩和ケアの講演通訳
  物産品の企業マッチング通訳
  ゲームメーカー商談通訳
​  日本自治体の台湾技術訪問通訳

① N1・BJTビジネス日本語能力
  テストJ2・TOEIC 755点

② 10年;台北市在住

③ ガス産業会議通訳

  電力会社講演通訳

  化学産業の商談通訳

  半導体関連の工場視察通訳

  バイオ産業の記者会見通訳

① 台湾輔仁大学大学院翻訳学修士

  CPC中国生産力中心検定合格

② 9年;台北市在住

③ オーラルケアの講義通訳

  美容、機能性食品の社員研修通訳

  受託製造、ライセンス関連商談通訳

  輸出入販売商談通訳

  観光・ホテル事業の商談通訳

① N1・台湾文化大学同時通訳課程修了

② 8年;台北市在住

③ 日本自治体の台湾商談通訳

  木材・建築関連の調査通訳

  日系飲料メーカーの役員面談通訳

  IT企業の取締役会会議通訳

  自転車会議通訳

① N1・台湾CPC通訳研修コース修了・
  東京サイマルアカデミー通訳研修
​  講座修了

② 10年;桃園市在住

③ オプティカル関連貿易の商談

  水産養殖関連の商談通訳

  商品空輸に関する商談通訳

  ガス産業の技術会議通訳

  観光産業の交流会通訳

① N1・ビジネス日本語能力テスト
  J1+、秘書検定三級

② 10年;台北・台中・高雄対応可

③ 日本出版業の取材活動通訳

  食品業展示販売会通訳

  小売業・貿易業の商談通訳

  日本医療団体の台湾医院訪問通訳
  記者会見通訳

※通訳者のスケジュールによってご希望の日時に手配できない場合がございます。

※通訳者へのご要望などございましたら、お見積りフォームのその他ご希望欄にご記入ください。